¿Quién dice que sólo los vampiros pueden vender libros? E.L. James no… o casi no. Seguramente para estas alturas del partido, muchos de ustedes ya habrán oído hablar de ’50 Shades of Grey’ y se estarán preguntando, “¿Qué es lo que tiene esa novela que trae a todo mundo tan ex…altado?” El tema se resume en dos sencillas palabras: “Twilight” y…”porno”.
Ya pueden destaparle los ojos a su abuelita que el león no es como lo pintan. El libro de moda entre jóvenes y amas de casa por igual, en efecto nace de la inspiración que sólo un vampiro swarovski puede otorgar a una literata amateur de 50 años de edad, pero cuando uso la palabra “porno”, lo hago por no decir “erótica” –y es que el erotismo requiere un cierto tipo de talento y en las páginas de este blog no vamos a poner a una alumna de Stephenie Meyer en el mismo pabellón que al Marqués de Sade, he dicho.
Pero no dejen que me distraiga del tema. ¿Qué es ’50 Shades of Grey’, quedamos en resolver? La primer novela (trilogía) de la británica E.L. James, un ama de casa amante de los libros de ‘Twilight’ que, siendo un aficionada al fan-fic (ficción inspirada en ciertos personajes de la televisión, cine o literatura, que usualmente encuentra su hogar entre los foros de Internet) probó suerte transportando a Bella y Edward al empresarial universo de Christian Grey y su muy joven (y deseosa de experimentar) amante Anastasia Steele. ¿Han oído hablar del dicho “a ver si es chicle y pega”? Pues llámenle a “Grey” el nuevo Trident porque es ahora el bestseller por excelencia, al grado que su creadora está recibiendo la suma de $1.34 millones de dólares a la semana en ventas de su publicación.
La reacción popular de las mujeres '50 Shades of Grey'
Resumiendo la historia (cualquier parecido con ‘Twilight’ no es mera coincidencia): La joven y virginal Anastasia se enamora del excéntrico billonario Christian Grey, quien la lleva a experimentar un mundo de sadomasoquismo y perversiones sexuales que la obligan a poner en conflicto todas sus creencias y principios previos a conocer a este caballero en apariencia tan perfecto. Dígase Bella Swan y Edward Cullen si Eddie fuera el tipo de vampiro que gusta de esposar a sus víctimas a la cama.
Entenderán entonces por qué las damas de buena familia de Seattle no pueden esperar por llegar de la oficina para meterse en un baño de agua hirviendo con una copa de champaña en la mano, una copia de ’50 Shades’ en la otra y el teléfono de David Hasselhoff esperando en el tocador. No les miento cuando les digo que ‘Hunger Games’ es cosa del pasado, la novela en boca de todos tiene ahora tintes mucho más… ’9 Semanas y Media’.
Innecesario decir que la trilogía de E.L. James ya ha sido vendida para convertirse en película; y no sólo eso, famosos hunks de la meca del cine, llámese Ian Somerhalder y Joe Mangianello, ya buscan poner su venda para los ojos en el personaje de Christian. ¿Y adivinan a que actriz de ojos muertos quieren para el papel de Anastasia? La reina de los gestos de hastío, ícono de las mujeres sublimadas alrededor del globo, -tambores por favor- ¡Kristen Stewart! (porque una sola relación con ‘Twilight’ no era suficiente.)
Lo triste del caso -porque claro que la historia no es toda miel sobre hojuelas- es que E.L. James, como toda buena escritora de fan-fic, tiene las capacidades literarias del becario que redacta el menú de la fonda Santa Clara todas las semanas. Críticos de literatura aquí y allá han hecho pedazos la manera de escribir de esta británica (tal como le sucedió a Stepghenie Meyer en su tiempo) y la historia ha recibido violentas olas de abucheo entre feministas por la manera en la que a Anastasia se le representa como una joven cansada de su propia libertad, en busca de un hombre que pueda mantenerla a raya, en ocasiones, a pesar de su propia dignidad.
Una de muchas bromas que se hacen en honor al libro
Lo que me lleva a hacerles la siguiente pregunta: ¿en qué momento dejamos que el Libro Vaquero de la Gran Bretaña se convirtiera en nuestro nuevo ’100 años de soledad’? ¿Tan hambrientos estamos de literatura light que estamos dispuestos a llevar un cuento erótico novato al paraíso de las grandes historias en el que habita el ‘Harry Potter’ de J.K. Rowling, el ‘Percy Jackson’ de Ricky Riordan y la ‘Clary Fray’ de Cassandra Clare? Suena un poco injusto; pero la realidad es que la fácil lectura de ‘Twilight’ le abrió las puertas a un sinnúmero de publicaciones que no necesitan más que del nombre pegajoso de un protagonista, un triángulo amoroso llamado “conflicto” y la voz de una narradora en primera persona con el autoestima de la báscula de Alec Baldwin para instalarse en la cultura pop como el siguiente no-sabíamos-que-lo-estábamos-esperando.
Pero ya lo dijo Richard Gere en la suprema corte de ‘Chicago’, “Razzle dazzle ‘em and they’ll never catch wise”, y mientras Christian Grey siga revolcándose en sábanas de tela egipcia con una Anastasia Steele amarrada con una máscara de cuero negra bajo sus pies, nosotros (por un largo tiempo, échenle tres años) seguiremos escuchando hablar de la novela que tiene a todo un continente provocando el deshielo de los grandes glacieres del ártico a puro “uh’s” y “ah’s” de temblorina pélvica en 380 páginas de vacío textual.
Imprimir
julio 04, 2012 a las 14:38
Wow. Gracias por el comentario atinadísimo. Poco les faltó para poner a “Fabio” en la portada, amordazando a una quinceañera.
julio 08, 2012 a las 1:20
Bueno puntos mencionados en el artículos pero en general da pena la mayoría de lo redactado.
Estoy de acuerdo que 50 Shades of Gray en comparación a otros libros se le consideraría poco interesante y un vació literario, pero estamos hablado de un genero erótico este no se le puede comparar a literatura juvenil, ni adulto-juvenil , ese fue tu primer error. Estamos hablando de un genero poco explorado o mejor dicho poco expuesto libremente al publico en general, Harry Potter fue un pionero en la literatura fantástica que paso de ser un libro infantil a un libro juvenil-adulto o Percy Jackson de Ricky Riordan.
No esperes que amas de casas o mujeres maduras lean estos libros que a pesar ser clásicos para unos, no lo son para todos esto se indica por la edad y la generación.
Cada persona tiene una percepción diferente de lo que lee, ve, escucha o hace, pero estos últimos años la juventud se ha inclinado a diversos géneros como Harry Potter o Twilight este ultimo considerado lectura juvenil “popular”.
Me parece un poco cínico que dijeras esto:
“¿en qué momento dejamos que el Libro Vaquero de la Gran Bretaña se convirtiera en nuestro nuevo ’100 años de soledad’? ¿Tan hambrientos estamos de literatura light que estamos dispuestos a llevar un cuento erótico novato al paraíso de las grandes historias en el que habita el ‘Harry Potter’ de J.K. Rowling, el ‘Percy Jackson’ de Ricky Riordan y la ‘Clary Fray’ de Cassandra Clare?”
Estos como todos tienen errores, como las incongruencias en la saga de Harry Potter y sus personajes o la mención de Clary Fray personaje que osaste poner a par de Harry Potter o Percy Jackson, es triste ver un articulo que tiene vistas tan cortas y deja ver una cara que no es la del lector, si no la de la persona que escribe este articulo.
Tu dices que nosotros dejamos dejamos entrar a un libro a convertirse en un clásico, ese un error porque un libro no se convierte en clásico por ser el mas vendido o incluso el mas leído. Un libro se convierte en clásico cuando pasa el tiempo y aun recordado como algo que cambio una generación.
Por mas que me duela escribir esto, Twilight a pesar de sus muy notorios errores en todos sentidos ha cambiado la percepción de la lectura hoy en día y la hizo menos inaccesible para los escritores, tu en una parte egoístamente escribes que:
“la fácil lectura de ‘Twilight’ le abrió las puertas a un sinnúmero de publicaciones que no necesitan más que del nombre pegajoso de un protagonista…”
Hay cientos de escritores hay afuera en la espera de su oportunidad unos buenos, otros malos pero hoy en día vemos historias buenas de autores geniales que gracias a J.K Rowling que en su tiempo tuvo su lucha para que le publicaran cierto libro llamado Harry Potter o incluso Stefanie Meyer tuvo sus dificultades. Hoy en día las editoriales están mas abiertas a otras posibilidades gracias a autoras como ella.
50 Shades of Gray en pocas palabras es un libro erótico contemporáneo y debe ser juzgado como tal, no puedes hacer un articulo basado en la comparación de libros que están lejos de estar del mismo genero o semejanza.
Cada libro, no importa si es amado por la critica, si este no se vuelve adictivo para la sociedad simplemente pasara al olvido, un buen libro es como un artista, este tiene que mantener su publico durante años y aun ser recordados en las generaciones siguientes, como los clásicos aun con fallas y errores, eso lo demuestra Twilight que a pesar de los años aun es un fenómeno y ni mencionar a Harry Potter.
Como dije antes tu artículo tiene aciertos, pero en general te dejas llevar por caminos equivocados y pones en evidencia tu preferencia a cosas para comparas con otras que no tienen nada que ver.
octubre 22, 2012 a las 16:51
Carolina que opino en julio 08, 2012 a las 1:20, no solo puede tener puntos interesantes de vista, sino que además termina dándole la razón a Ivan Pasillas.
Quizás la evolución social, junto con sus gadgets tecnológicos han generado un cambio que visión y dicha cambio han impactado notablemente en la literatura, pero no se puede concebir idea sin pensar que esta en infalible.
En resumen: ni las 50 sombras es un novedoso libro erótico solo por ser un best-seller si se tiene en cuenta que el facilismo -que puede eso si, llamar a la lectura a las enormes masas de jóvenes de actitud simple e inocua, sin proactividad alguna- ni su autora es una loable escritora. Sépase que esta “obra” tiene génesis en los contenidos digitales y que luego salto a la industria de la impresión como tabla de superviviencia.
La cuestión termina siendo pues mas un asunto de mercadeo descarado que de arte escrito, solo desde esa óptica debe juzgarse.
octubre 23, 2012 a las 20:36
100% de acuerdo señor. Libro vaquero es exactamente lo que és. ¿Por que disfrazarlo como una novela “atrevida”?. Admitir que nos gusta leer libros vaqueros es lo que deberíamos hacer como lectores y no querer justificar nuestro mal gusto por demanda popular. Defender el gusto es matar el arte.
febrero 06, 2013 a las 19:35
Muy buena reseña, y bastante en línea con lo que sospechaba. Por lo general tiendo a desconfiar de las lecturas que se convierten en un suceso. En éste caso particular, mi desconfianza se generaba por el hecho de que parecía ser el primer libro que muchos leyeron en su vida. Sé que es injuto, pero seguiré opinando sin leerlo.
marzo 11, 2013 a las 18:24
Totalmente de acuerdo con la crítica… el libro es una fórmula básica de “redención” algo así de: oh, yo puedo salvar a ese oscuro hombre y en el acto le aportará a mi aburrida vida una emocionante lucha” y bajo esa línea es un Twlight para solteronas de rangos de edad más amplio, que a diferencia de la de los vampiros, ya tiene a las predecibles teens, pero se suman señoras de 50 años desesperanzadas… es malo, muy malo… la literatura erótica suele ser inteligente, esto es muyyy muyy flojo, falto de gracia, personajes no construidos, simplemente los mismos perfiles trasladados a otro espacio y nombres, está bien la universalidad básica para crear identificación, pero esta debe ser destruida páginas después, esto es una mala telenovela digna de parodias. Es la típica historia de: yo puedo salvarlo, el tiene algo bueno”. La eterna historia de dependencia.
abril 07, 2013 a las 5:05
muy buena critica… y es que a pesar de que el libro si se desarrolle en un mundo paralelo en donde no hay vampiros y la personalidad y gustos de los los personajes cambian aun asi siguen teniendo esa esencia de en quienes fueron inspirados… y por ultimo ni por muy bien recibida que hubiera sido la obra seamos sinceros hay miles de historias similares en la misma pagina que se origino y en muchas otras del mismo carácter… eso si mis respetos a la autora por haber llegado mas lejos de lo q cualquier otra fanficioner haya logrado pero aun asi lo unico q hace este libro algo grande es la cantidad de ventas que obtuvo… supongo q alguien rompió los términos y condiciones no escritos pero aun asi obvios de fanfiction.net ´esta obra pertenece a …… autor y yo no gano absolutamente nada de esta historia solo me inspiro en el libro original´